By Erin Holloway

Biografía: Marian Hall alias Lady Saw

Hay tantos nombres para Lady Saw: The Queen of Dancehall, The First Lady of Dancehall, o el último: Mama Saw. El último nombre, sin embargo, es muy apropiado en este punto de su carrera porque es la matriarca de todas las disc jockeys de dancehall y posiblemente de algunas raperas. Es la primera deejay femenina en ganar un Grammy (lo que hizo con No Doubt por Underneath it All –Mejor Interpretación de un Dúo o Grupo con Voz), en ser triple platino (con dicho sencillo), en ser oro (con Vitamin C de Smile), y para encabezar espectáculos fuera de su Jamaica natal. Incluso antes de que Gwen Stefani y sus compinches eligieran a Saw para su exitoso sencillo comercial, Missy Elliott y Foxy Brown se habían puesto en contacto con la cantante, disc jockey, productora y compositora para opinar sobre sus coqueteos con el hip-hop y el reggae. Verdaderamente, esta Mama ha tenido un impacto, no solo en los rincones llenos de humo del dancehall donde sus letras sensuales hacen que las parejas burbujeen y tomen vino, sino a nivel internacional. Su estilo, una mezcla de himnos groseros, muchachas que levantan el puño y diatribas atrevidas y atrevidas sobre aventuras sexuales reales y surrealistas, tiene más demanda que nunca.

Y no hay nada de matrona en esta mamá. Strip Tease, su último álbum y sexto con VP Records, el sello que engendró todos sus álbumes (Lover Girl 1994, Give Me the Reason 1996, Passion 1997, The Best of Lady Saw 1998, 99 Ways 1998), es una mezcla que estado mezclando por un tiempo. El CD de 20 pistas cuenta con la producción de Troyton de Gimme The Light, Tony Matterhorn, Don Vendetta Bennett, Delano Thomas para Renaissance Crew Productions y la propia Lady Saw. Ella es Hot Mama en Man is the Least y en la canción principal Strip Tease, en la que le canta a los hombres: Déjame desnudarme, para provocarte, para ponerte de rodillas... Ella es Sexy Mama en He estado soñando contigo y la mamá más mala en I'm Coming Over. Sin embargo, completa su lado travieso cuando se convierte en una niña de mamá en Mama I Love You, una dedicatoria a su madre que murió en 2002. Cuando interpreto esta canción, la gente del público llora, dice. Incluso algunos de mis compañeros artistas también. Lady Saw también se ha unido a la última obsesión de la música dancehall con las canciones de temática dance. El suyo se llama Mueve tu cuerpo con correo de voz. Si alguna vez se transmite un video, dice que la presentará contorsionando su cuerpo en el movimiento principal, una división completa. (He estado practicando, dice ella).

Strip Tease es el álbum más equilibrado de Saw hasta el momento. Los temas van desde cónyuges infieles (It's Been So Long) hasta conquistar al hombre de otra chica (I've Got Your Man), desde una chica que solo quiere divertirse en la cama (None Stopper) hasta estar enamorada (Still Convenced). Sin embargo, la canción Pretty Pu–y es el mejor ejemplo en este álbum de lo controvertida que puede ser. Saw, mejor conocida por sus actuaciones que generalmente implican actos sexuales simulados con hombres que ella elige entre la multitud, y por letras que han sido llamadas slack, podrían ser etiquetadas como posfeministas o empoderadoras por un mejor juez. Pretty Pu–y es una de esas pistas. En él nombra todas las glorias que los hombres encuentran en esta parte de la anatomía femenina mientras les dice a las mujeres que se sientan orgullosas de su órgano. A las mujeres les encanta esta canción cada vez que la interpreto, dice. Quieren escucharlo.



Sin embargo, la Lady Saw que escuchamos hoy en día fue una vez una cantante que hacía éxitos con versiones de Chaka Khan (Sweet Thing) y emulaba a su homónimo, el difunto Tenor Saw, con canciones como Am I Losing You y Glory Be to God. Gran parte de su catálogo anterior se convirtió en éxito en el Reino Unido y Jamaica. Pero Lady Saw siempre fue una de las mejores DJ en espera. La noche en que probó algunas de sus letras hardcore al estilo de DJ en un baile de sistema de sonido fue la noche en que se le permitió ingresar al campo dominado por hombres de DJ. Eso es lo que la convenció de dejar su hogar en el campo de Galina, St. Mary, para ir a los estudios en Kingston.

Fue a finales de los años 80 cuando Lady Saw (nacida en Marion Hall el 12 de julio de la década de 1970), con solo 15 años en ese momento, dejó atrás a su pequeña marimacho que solía vender frutas y competir en karts de madera para la joven que lo logró. del gueto de Kingston para convertirse en un artista discográfico de primer nivel. Se convirtió en una habitual del estudio después de dejar su trabajo de costura en The Free Zone en las afueras de Kingston. Ese trabajo no era para mí, dice ella. Yo pinchaba en el trabajo durante el día. Durante una temporada con Diamond Label, lanzó la mayoría de sus éxitos de dancehall de principios de los noventa (If Him Lef, Find a Good Man y Stab Out Di Meat). VP Records se interesó en Saw cuando se dieron cuenta de lo cautivadora que era. Ella ha estado firmada con la etiqueta durante casi diez años. Desde entonces, sus éxitos más comerciales incluyen Healing with Beenie Man, No Long Talking y Sycamore Tree.

Hoy, Lady Saw tiene su propia productora, Hall Productions. Ha producido dos riddims: Blindfold y Lock Jaw. Ha producido a los principales artistas de dancehall Capleton, Spragga Benz, Sizzla, Bounty Killer y Beenie Man. Es mentora de artistas emergentes en su sello, así como de Ce'Cile, su progenie artística. Ha grabado para Shaggy, los legendarios productores Sly & Robbie, Funkmaster Flex y Pharrell Williams of the Neptunes. Ha aparecido en The Tonight Show con Jay Leno y The Rosie O'Donnell Show. Y es la única artista de dancehall cuya canción, Give Me the Reason, ha sido versionada por un cantante de country.

Lady Saw aspira a hablar por todas las mujeres. Por un lado, ella puede relacionarse. Es mamá de tres niños adoptados: una niña y dos niños. Está casi casada, ha pasado por su parte de angustia e infidelidad. Y al ser una de las pocas mujeres en una industria dominada por hombres, definitivamente experimentó el sexismo. Si bien algunas personas mojigatas consideran ofensivas sus expresiones, tanto líricas como físicas (una vez se le prohibió participar en algunos espectáculos importantes), ella continúa abordando, con cada trazo de su pluma, lo que considera que son los problemas reales. cara de mujer: Ser hijas, esposas, novias, hermanas y madres en este mundo moderno sin dejar de ser sexy y provocativa.

Artículos De Interés