By Erin Holloway

Vic Mensa - 16 Shots letra y traducción de la canción.

(Verse 1)
Listos para la guerra, tenemos nuestras botas atadas
100 de profundidad en Stage Street
¿Dónde están las tropas?
El alcalde mintió diciendo que no vio el video
Y todos quieren saber dónde está la verdad
En el lado sur, donde no hay centros de trauma, pero el más trauma
Muchos cañones pero no quieres drama
No puedo imaginar si fuera mi propia mamá
Le robaron a su primogénito, él nunca tuvo la oportunidad
Y todos sabemos que es porque es negro
Les disparé 16 veces, ¿qué tan jodido es eso?
Ahora el superintendente de policía quiere retroceder
Policías acelerando hacia el bloque como un corredor
La tensión es alta, hombre, estos negros están furiosos
Puedes verlo en sus ojos, quieren violar
¡Gritando Oink-Oink, Bang-Bang, Gang-Gang, Gang-Gang, Murder-Murder!
Asesinato les importa el estado
Acabo de hacerme un mil y todavía militante
Esto no es rap consciente, esta mierda ignorante
Ni**a, hair trigger
No es divertido cuando el conejo tiene el arma
Cuando respondo, es mejor que la policía corra

(Coro)
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, mierda 12
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, mierda 12
16 disparos
Y nosotros retrocedemos
16 disparos
16 disparos
Y nosotros retrocedemos
16 disparos

(Verse 2)
Arrojaron a una niña en el pavimento
La empujó fuera de la bicicleta y dijo: Quédate fuera del camino, perra
Ella estaba sangrando en el suelo a través de sus frenos
Esto es lo que pasa cuando los negros no se quedan en sus lugares
El alcalde agachándose cuando despidió al superintendente
Pero la renuncia viene con bonos y reconocimiento
Así que iremos a las tiendas de Magnificent Mile
Y si tenemos que irnos, vayamos a prisión con estilo
Policías que matan niños y no van a la cárcel
Pero Bobby Shmurda ni siquiera puede cobrar la fianza
Entonces es 1, 2, 3, 4, 5, 6
Ahora tengo a todos gritando, joder 12



(Repite el coro)

(Estribillo)
Hay una guerra contra las drogas, pero las drogas siguen ganando
Hay una guerra contra las armas, pero las armas siguen sonando

(Verse 3)
Lord y yo obtuvimos un clip con un extenso
Y rodamos con eso, colgando por la ventana
Nosotros el 16 cabalgando por la estación de policía
Podríamos hacer un chicharrón de cerdo, hermano
Alguien dígale a estos hijos de puta que no me quiten las manos de encima
No soy un esclavo rey de las polillas, mantén tus cadenas lejos de mí
Será mejor que esperes que este atasco de 9 milímetros sobre mí
O volar, espero que tengas tu cámara corporal encendida
F ** k un policía negro también, esa es la misma pelea
Tienes una placa, perra, pero todavía no eres blanca
Esto para Laquan a la vista, cuando ves a Van Dyke
Dile que no traigo un cuchillo a un tiroteo

(Repetir coro y estribillo)

(Puente)
mu asesino, asesino
mu asesino, asesino
mu asesino, asesino
mu asesino, asesino
mu asesino, asesino
mu asesino, asesino
mu asesino, asesino
mu asesino, asesino
mu asesino, asesino
mu asesino, asesino
mu asesino, asesino
mu asesino, asesino

(Otro – Jeffrey Holanda)
El video muestra a Laquan caminando hacia el sur por el centro de Pulaksi, que es una calle de cuatro carriles en Chicago, dos carriles hacia el norte y dos carriles hacia el sur. Hay patrullas visibles frente a él y también patrullas detrás de él. El video de la cámara del tablero es de una de las unidades de respuesta que seguía a Laquan aproximadamente de 20 a 25 pies detrás de él. El coche patrulla del tirador es visible cuando pasa junto a Laquan y se estaciona en medio de Pulaski detrás de otro coche patrulla. Luego, dos oficiales salen de ese vehículo con sus armas desenfundadas. En ese momento, Laquan comienza a alejarse de los oficiales en un ángulo suroeste hacia la acera. Lo que Laquan está a unos 12 a 15 pies de distancia de los oficiales, el ancho de un carril completo del tráfico hacia el sur, un oficial comienza a disparar. Laquan inmediatamente gira hacia el suelo y el video muestra que el oficial continúa disparando a Laquan varias veces mientras está tirado en la calle. Pasan 16 segundos desde el momento en que Laquan golpea el suelo hasta que la última bocanada de humo visible se eleva desde el área de su torso. Luego, un oficial se acerca a Laquan, se para sobre él y parece gritar algo mientras le quita el cuchillo de la mano.

Artículos De Interés